L’eau est la vie, et tout comme elle, on peut choisir de créer l’abondance, ou de simplement la regarder s’écouler. L’HYDROLOGIE AU CŒUR DE LA CHIRURGIE TOPOGRAPHIQUE Travaux de terrassement de permaculture de kangaroots-permaculture (4 projets présentés ici pour l'instant, du dernier en date aux plus anciens)
- Construction d'un étang à fond d'argile dans le Jura - Suisse fin Juin 2012 (PPC)
Présentation de l'ouvrage :
Un étang de taille moyenne avec une revêtement d'argile. Sa particularité est qu'il fut construit avec du matériel importer de l'extérieur, le site n'en contenant pas. (Il diffère donc du type d'étang des 2 projets présentés plus bas) Ni moi, ni le client ne désirait utiliser un revêtement synthétique. Approximativement 20m3 d'argile de bonne qualité furent importer et nécessaire pour couvrir toute la surface de l'étang d'une couche de 40cm d'épaisseur. L'étang fait approximativement 8m de longueur pour 6m de large, en forme de fève. J'étais initialement mandaté pour créer un design et plans pour le jardin et l'étang, la propriétaire pris ensuite les rênes et une équipe débuta le projet indépendamment. Je fut finalement recontacter pour redresser l'évolution du projet. Le travail avait débuté avec une vielle machine inadaptée et les problèmes ne tardèrent pas à arriver. Finalement la machine adéquate (initialement proposée) arriva à la rescousse, ce qui nous permit de finir le travail rapidement. Un deuxième bâton dans les roues arriva lors d'essais de compactage, avec une plaque vibrante totalement inappropriée pour tasser l'argile. Plusieurs options furent considérées, et un marteau fixé sur le bras de la machine prouva qu'il était l'outils nécessaire au travail. Une fois l'argile compactée dans tout l'étang, celui-ci fut rempli d'eau le plus rapidement possible, afin d'éviter que l'argile ne sèche et ne craque sous les effets du vent et du soleil. Toute la surface (marche de plantation et butte de rétention) fut ensuite recouverte de 10-15cm de terre végétale. Le client se chargea ensuite de semer le tout de couvertures de sol légumineuses et graminées, étape clé de régénération. Un drain souterrain fut finalement placé à 10cm au-dessus de la marche de plantation immergée. La conduite est longue de 26m et permet le débordement du trop-plein de l'étang, en surface dans le pré. Cette étape conclua mon mandat "étang". La plantation de plantes aquatiques suivra progressivement sur toute la marche de plantation. L'évolution naturelle prendra ensuite le dessus, créant un nouveau biotope. Toute la surface environnant l'étang bénéficiera aussi d'un lifting avec la création d'un jardin potager et fruitier. A suivre...
Cliquez sur les photos pour les agrandir et voir les légendes.
- Création d'un étang et de deux swales en Veveyse - Suisse mai 2012 (PPC)
Après 8 mois de mise à l'enquête cantonale, un deuxième travail de terrassement dans la même commune (que le projet présenté après celui-ci) a pris place en mai 2012. Présentation de l'ouvrage :
2 swales et un étang en terre. - Le *swale (voir plus bas) amont mesure 18m de long avec une rétention de 15cm avant débordement. Celui-ci se fait sur un seuil de déversement au travers de la butte du swale. Un vieux drain cassé et l'écoulement des eaux de pluie sur la route alimentent maintenant le swale. - Le swale aval mesure 10m et reçoit le débordement du swale amont. Sa capacité de rétention avant débordement est de 10cm et se fait aussi via un seuil de déversement au centre de la butte. Ce mini swale sert de trappe à limon pour l'étang en aval. - L'étang mesure 30m sur 9m (plan d'eau). Sa profondeur maximum au centre est de 170cm. Une marche de plantation a été creusée sur la berge intérieur de l'étang. Elle se trouve 5cm au-dessous du niveau de la voie d'évacuation du trop-plein de l'étang. L'évacuation se fait dans un petit ruisseau. C'est la voie d'évacuation qui fixe la hauteur d'eau maximum dans l'étang, elle mesure ici 13m de longueur. Cette voie d'évacuation doit rester libre de tout obstacle pour permettre à l'eau de s'évacuer convenablement. L'étang à un "plancher de sécurité" de 50cm de hauteur, qui permet une accumulation supplémentaire d'eau tout en facilitant son évacuation en cas de tempête des cent ans. L'eau ne doit jamais déborder par-dessus le mur de rétention. L'étang a une capacité de rétention d'eau d'environ 100'000lt. Son remplissage se fait par les infiltrations d'eau produitent par les swales en amont, ainsi que par le drain cassé remplissant le premier swale.
Les deux swales ont été creusés avec une machine de 6 tonnes, l'étang avec une machine de 26 tonnes. Le tassement du mur de rétention de l'étang a été réalisé avec un rouleau "pieds de moutons". Le travail de terrassement a pris 4 jours.
* swale : Un swale est une tranchée creusée de niveau, et suivant le contour transversal du relief d’un terrain. La terre creusée et placée non tassée sur le bas côté de la tranchée pour y former une butte qui permettra des plantations. Son rôle est de permettre l’accumulation et l’infiltration passive (par la mise à niveau) de l’eau de pluie et de ruissellement. Un swale est un système de réhydratation des terres (redistribution hydrologique) par l’infiltration d’eau en profondeur sur de plus ou moins longues distances, et qui profiteront à tout le système placé en son aval. Un swale est un support de plantations d’arbres (haies, forêts, jardins forêts, etc…) Le système de swale est le travail de soutènement du territoire sans égal dans la régénération accélérée du territoire (naturelle et supportée) et la reforestation. Il peut être mis en place sur un petit terrain ou même sur un territoire entier.
Cliquez sur les photos pour les agrandir et voir les légendes.
Les swales...
L'étang
- Création d'un étang et de trois swales en Veveyse - Suisse juin 2011 (PPC)
Après 10 mois de mise à l’enquête cantonale, le premier travail de terrassement spécifique de permaculture en Suisse (romande en tout cas) a été implémenté en juin 2011, dans la région de la Veveyse. (Voir photos en bas de texte.) Présentation de l’ouvrage :
Un premier swalede captage d’eau des pluies et d’écoulements de surface, en vue du remplissage d’un étang. Ce swale a une longueur de 42m sur 1m de largeur. Etant placé en amont de l’étang, son débordement se fait sur un enrochement (anti-érosif). L’étang est de type "étang de contour", il a une capacité de rétention d’eau de 70’000lt., et n’est constitué que de terre (argileuse) provenant de l'excavation. Son débordement de trop-plein se fait au travers d’un 2ème swale, qui lui à une longueur de 25m. (Le fond de la tranchée est de niveau et c'est lui qui fixe la hauteur d’eau de l’étang). La largeur de ce swale est également d’un mètre, mais celui-ci est à fond plat. Sa retenue avant débordement (et infiltrations) est de 0,10m. Un 3ème swale de 23m placé en aval reçois le débordement de 2ème swale et après une accumulation de 0,10m infiltre et dissipe son surplus d’eau dans la forêt en bas de terrain.
Les travaux de terrassement ont duré 2 jours, et ont été réalisés avec une pelle mécanique de 26t. et d'un rouleau "à pieds de mouton". Plusieurs autres journées seront nécessaires pour les diverses plantations du système. La majorité des plantations débutées directement en fin de travaux ont été l’emblavage de couvertures de sol légumineuses comme le lupin, la vesque, la luzerne et divers pois. Plusieurs autres espèces non légumineuses ont été semées dans la même volée (carottes, radis, courges, fenouil, soucis, bourrache, moutarde, etc…). Les arbustes et arbres fruitiers et floraux (la propriété est une réserve de papillons enregistrée ProSpecieRara) seront plantés en fin d’été, quand les conditions de transplantations seront plus adéquates.
Je désire remercier les propriétaires pour leur intérêt et pour avoir soutenu le projet, qui je l’espère initiera par démonstration, la création de nombreux autres projets similaires aux travers des régions.
Cliquez sur les photos pour les agrandir et voir les légendes.
Aménagement Parking, accès, et plantations - NSW Australie décembre 2008 (PP)